שלום לך מסה הקטנה

 

שלום לך מסה הקטנה/ ניצה סקולניק

הוצאת קווים

ניצה סקולניק, היא מסה הקטנה, עוזבת את הבעל ושמונת ילדיה ויוצאת בגיל 52 למסע בהודו. הרבה ישראלים עשו זאת לפניה ופרסמו יומן מסע לאחר שחזרו עם תובנות רוחניות חדשות מביקור בתת-היבשת, אבל במקרה של סקולניק אין מדובר בחוויה רוחנית כמו פסיכולוגית, כאשר רשמי הטיול נשזרים בזיכרונות קשים מילדותה האומללה בה נאנסה מדי יום על ידי סבה, אביה ואחיה, נכנסה להיריון מהם בגיל 12 וילדה תינוק מת.

 

 

אין ספק שסיפורה של סקולניק הוא מסמך חברתי מזעזע וחשוב. כיצד הצליחה ילדה שעברה התעללות כזאת לתפקד כאדם בוגר ונורמטיבי בחברה שאינה מצליחה באמת לחדור את נפשות החברים בה. היא התחתנה, הביאה ילדים, טיפלה באנשים ועבדה כגננת כל השנים, כמי שמגינה על ילדים.   

לסיפור אמיתי יש כוח עצום בהשפעתו על הזדהות הקורא, אבל השאלה היא איך הוא מתורגם ליצירה ספרותית, או איך מספרים אותו, וכאן נכשל הספר. לפנינו יומן מסע הכולל אוסף פעולות ומחשבות הנמסרות כדיווח יומיומי ומשעמם בניסיון להתחקות אחר האופן בו חווה הגיבורה את רצף האירועים. נראה כי לא נעשתה כל סלקציה בחומרים שנאספו במהלך המסע והקורא מוזמן לבחור מתוך בליל המילים הטפל את העיקר. המעברים החדים מסיפורי זוועה לרשמים של תיירת ישראלית מהודו אינם מוסיפים לספר. רק סיימנו לקרוא על החוויה הנוראית של הולדת תינוק מת בגיל 12 כתוצאה מאונס במשפחה ומיד אנחנו עוברים למשפטים בנוסח "היום אני מתחילה קורס מסז' איורוודי". כאילו יצאנו לפרסומות ומיד חוזרים לסיפור המרגש סוחט הדמעות.

המסע להודו אף הוא נופל לקלישאות. שיטוטים בכפרים, ארוחת בוקר הודית, נוף עוצר נשימה וכמובן מציאת גורו מקומי, לימודי איורוודה ורייקי על הדרך. חסרה כאן חוויה רוחנית אמיתית. הודו היא תפאורה צבעונית ולא יותר למסע הנפשי ובמובן זה, זאת הייתה יכולה להיות כל מדינת עולם שלישי אחרת.

גם הכתיבה בזמן הווה פוגעת באמינות הסיפר. גם במסגרת יומן, הגיבורה כותבת מדי יום את הקורות אותה במהלך היום, אין סיבה שתכתוב אותם בהווה, שהרי המאורעות התרחשו בעבר הקרוב.

ציון לשבח: עיצוב העטיפה יפהפה, מושך את העין ועושה חשק לקנות את הספר כמתנה.

  

מודעות פרסומת

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s